Aller au contenu | Aller au menu | Recherche

Étude de la distribution des suffixes -er/-ir dans les infinitifs de l’espagnol à partir d’un corpus exhaustif

Gilles Boyé et Patricia Cabredo Hofherr

Résumé

L'analyse d'un corpus exhaustif des verbes espagnols montre que les suffixes infinitivaux -er et -ir dans cette langue sont en distribution complémentaire : c'est la forme phonologique de la voyelle préthématique qui en détermine le choix. Nous montrons qu'une analyse en termes de métaphonie ne rend pas compte de leur distribution, et proposons une solution en termes d'harmonie vocalique progressive : les suffixes infinitivaux -er et -ir sont des allomorphes d'un même morphème ; leur sélection dépend du timbre de la voyelle préthématique.

Abstract

The distribution of the suffixes -er/-ir in Spanish: a corpus-based analysis

In the present paper we argue that the choice between the infinitival suffixes -er and -ir in Spanish is predictable on the grounds of the phonological form of the base. We will show that an analysis in terms of metaphony does not adequately account for the distribution of the two suffixes. According to the analysis proposed here, the two suffixes -er and -ir are allomorphs of a single underlying morpheme, with the choice of the surface form conditioned by the prethematic vowel.

Index

Texte intégral

Cet article est disponible au format PDF (173k) :
Accéder au texte intégral

Pour citer cet article

Référence électronique

Gilles Boyé et Patricia Cabredo Hofherr, « Étude de la distribution des suffixes -er/-ir dans les infinitifs de l’espagnol à partir d’un corpus exhaustif », Corpus, Numéro 3, Usage des corpus en phonologie - décembre 2004, 2004, [En ligne], mis en ligne le 2 décembre 2005. URL : http://corpus.revues.org/document227.html. Consulté le 04 juillet 2008.

Auteurs

Gilles Boyé

Université de Nancy 2

Patricia Cabredo Hofherr

UMR 7023/ Université Paris 8