Skip to navigation – Site map

Consignes aux auteurs

Comment soumettre un article

Les soumissions spontanées doivent être adressées à Sylvie Mellet (Sylvie.Mellet@unice.fr) ; les réponses aux appels à contribution suivront la consigne de l’appel.

Les documents transmis par les auteurs doivent se conformer aux règles indiquées ci-dessous. Leurs finalités sont :

  • de respecter les règles formelles de publication des revues internationales,

  • de faciliter le traitement informatique des fichiers pour leur mise en ligne.

Une fois son article accepté, l’auteur recevra une feuille de style qui intègre toutes les consignes ci-dessous.

L’article doit être accompagné d’un résumé et de mots clés en français et en anglais. N’oubliez pas de traduire aussi votre titre.

Principes généraux

N’utilisez EN AUCUN CAS une feuille de style autre que celle qui vous sera envoyée.

Veuillez tenir compte du fait que le format de la revue impose un pavé textuel de 10 sur 18 cm, en-têtes compris : tout article comprenant des cartes, des tableaux ou des graphiques excédant ces dimensions sera retourné à l’auteur.

Le fichier informatique

Les textes seront soumis en format Microsoft Word ou Open Office. Si le texte comporte des figures et/ou des tableaux, ceux-ci seront insérés dans le texte lors de la soumission. Après acceptation, toute mise en page ou figure un peu complexe impose d’envoyer aussi un fichier PDF afin que l’éditeur puisse contrôler la conformité à l’original. Les figures pourront être fournies en fichiers séparés.

Il est demandé aux auteurs d’être très attentifs sur le mode révision et sur l’insertion de remarques. Toutes traces de révision et remarques insérées doivent être supprimées.

Le titre du texte

Si le titre dépasse 50 caractères, le texte devra comporter aussi un titre court. Le titre doit être traduit en anglais.

Le résumé de l’article

Il est indispensable que le résumé soit de bonne qualité. Un résumé n’est pas une introduction à l’article, ce n’est pas non plus l’accroche du texte

Le résumé doit être informatif (problématique générale, objectifs de l’article, résultats les plus significatifs, concepts principaux), exhaustif mais concis.

Les mots clés

On fournira entre 3 et 6 mots clés ainsi qu’une traduction anglaise de ceux-ci.

Les mots clés ont pour finalité d’indiquer l’inscription de l’article dans un champ et faciliter sa référenciation. Les catégories les plus pertinentes sont :

  • le domaine d’application ou d’étude (discours politique, historiens latins, syntaxe de l’oral, langue des signes) ;

  • le ou les concepts principaux (dialogisme, clitiques, sujet nul) ;

  • les finalités (annotation, encodage de l’oral, acquisition) ;

  • les classes de problème (erreur, attribution d’auteur, microvariation).

Mise en page

Pour obtenir la bonne dimension du pavé, il convient de fixer, dans le menu « Mise en Page » de Word, les marges du document aux valeurs suivantes : 6,5 cm pour la marge du haut, 5,4 cm pour celle du bas, 5,5 cm pour celles de droite et de gauche et 5,4 cm pour la position de l’en-tête.

On cochera, dans le même menu, les cases correspondant aux pages en vis-à-vis et à des en-têtes différents selon que la page est de numéro pair ou impair.

Paragraphes

Le corps du texte sera tapé en Times New Roman de taille 11, avec interligne d’exactement 13 pt, aucun espace avant ni après et un retrait gauche de la première ligne de 1,25 cm. (style Normal). Le premier paragraphe après un titre ou après un exemple n’aura pas de retrait (style Normal sans retrait).

Les titres de paragraphes seront dans le même caractère, mais en gras et appuyé à gauche sans aucun retrait. Pour les mettre en valeur, on les fera précéder d’un espace de 13 pt et suivre d’un espace de 6pt (style Titre 1).

Le titre de l’article, le nom de l’auteur et son affiliation seront appuyés à droite. Caractères de taille 12 gras pour le titre écrit en minuscules et qui sera précédé d’un espace de 24 pt et suivi de 18 pt (style Titre). Caractères de taille 12 aussi, mais sans gras, pour le nom de l’auteur (prénom en minuscules, nom en majuscules), sans espace avant ni après (style Auteur). Caractères de taille 11 pour l’affiliation, sans espace avant mais suivi d’un espace de 24 pt (style Institution).

Les notes seront des notes de bas de page, à NUMEROTATION CONTINUE ; la taille de leurs caractères sera de 9pt et le paragraphe sera suivi d’un espace de 3 pt, avec un retrait négatif de la première ligne de 0,75 cm.

Les légendes des figures doivent être placées sous la figure, les titres de tableaux au-dessus du tableau.

Typographie

Le principe général est de faire au plus simple et d’éviter les enrichissements excessifs. On utilisera une seule police de caractères, Times NewRoman (à l’exception des polices spécialisées, phonétiques, alphabets non latins).

Ne pas oublier de joindre les éventuelles polices de caractères spéciales nécessaires à la bonne impression de l’article. Ces polices doivent obligatoirement être des polices UNICODE pour pouvoir être récupérées dans la version électronique de la revue.

On se conformera aux règles de typographie française, c’est-à-dire qu’on fera précéder d’un blanc insécable toute ponctuation composée (deux points, point virgule, point d’exclamation, point d’interrogation, points de suspension). De même, on adoptera les guillemets typographiques dits « français ».

Le soulignement ne doit pas être utilisé.

Références bibliographiques

Les références bibliographiques seront présentées selon le modèle suivant (paragraphe suivi d’un espace de 3 pt et avec un retrait négatif de la première ligne de 0,75 cm ; style Références) ; exemples :

Haiman J. (1974). « Concessives, Conditionals and Verbs of Volition », Foundations of Language 11 : 342-360.

Haudry J. (1973). « Parataxe, hypotaxe et corrélation dans la phrase latine », B.S.L. LXXVI, 1 : 249-273.

Létoublon F. (1985). « Latin tantum, dum, tamen, quamquam », in C. Touratier (éd.) Syntaxe et Latin. Aix-en-Provence : Publications de Provence, 312-324.

Morel M.-A. (1996). La concession en français. Paris : Ophrys.

A noter que le fait de soumettre vaut, pour l’auteur, acceptation d’une diffusion en ligne si son article est retenu et publié.

Submitting a manuscript (abridged version)

The CORPUS journal is a peer-reviewed jounal and referees will be looking at a paper with regard to its originality, significance, academic rigour, and presentation of the argument.

All editorial correspondence should be addressed to the Editor:

Sylvie Mellet
BCL, CNRS, Université Nice – Sophia Antipolis
Email: Sylvie.Mellet@unice.fr

Guidelines for submissions

Title, Abstract, Key words

Every submission must contain a self-contained abstract and a short list of key words (between 3 and 6). Title, abstract and key words are to be in French and English. If not written by a native speaker, it is strongly advised to have the paper checked by a native speaker. If the title is longer than 50 characters, a short title should be given.

Layout

Authors should submit their manuscript in electronic form (saved as a Word document). In case of complex figures, please send also a PDF document.

The tapuscript should be 13 pt exactly spaced, font 11 pt Times New Roman with as little formatting as possible.

The page should be set up as to get a text the following size 100mm x 180mm exactly (including header and footer). This can be obtained by setting the margins as follows:

Top = 6.5 cm exactly,

Bottom = 5.2 cm exactly,

Left = 5.5 cm,

Right = 5.5 cm,

Header = 5.4 cm,

Footer = 4.25 cm.

An important requirement is that footnotes should be at the foot of the page and must be consecutively numbered from 1 to n.

Once the paper is accepted, a stylesheet will be sent to the authors. You can either use the stylesheet, or just type the plain text, which will be formatted by the publisher.

Figures and plates

Figures, illustrations and tables must be adapted to the size of the page (with no overlap onto the margins).

When you first submit your manuscript please include figures and plates in the text and only submit one document. Once a manuscript is accepted for publication, figures and plates should be submitted as reproducible originals in a separate file.

References

References in the text should follow the style (Brown 1989: 224-256). The references section should list all references cited in the main text. References should be listed (1) alphabetically and (2) chronologically in the case of more than one publication by an author.

Examples:

Haiman J. (1974). « Concessives, Conditionals and Verbs of Volition », Foundations of Language 11 : 342-360.

Haudry J. (1973). « Parataxe, hypotaxe et corrélation dans la phrase latine », B.S.L. LXXVI, 1 : 249-273.

Létoublon F. (1985). « Latin tantum, dum, tamen, quamquam », in C. Touratier (éd.) Syntaxe et Latin. Aix-en-Provence : Publications de Provence, 312-324.

Morel M.-A. (1996). La concession en français. Paris : Ophrys.

Please note that by submiting a manuscript, you automatically accept your paper, if accepted, will be made available online.

  • Logo Revues électroniques de l’université de Nice
  • Revues.org